Like many of the armed bands, these governments had often been organized by the people themselves under conditions of universal election. 正如许多地方武装产生的情况一样,这些政权机构也都是通过普选,由群众自己组织起来的。
But that has not stopped the people of Hong Kong, who are pushing for universal suffrage by 2017, from treating the election like the real thing. 不过,这未能阻止正在推动到2017年实现普选的香港民众,像对待一场真正的选举那样对待此次选举。
In August, Beijing agreed to introduce universal suffrage, one person one vote, for the 2017 election of chief executive – the top political job in the territory. 今年8月,北京方面同意在2017年香港特首(香港最高行政职务)选举时实行一人一票式的普选。
China has indicated that it will allow universal suffrage for chief executive election in 2017. 北京方面已暗示,将允许香港在2017年实现特首普选。
Second, based on the formation and development of limited politics market in county and township, and the enhancement of political validity and the valid effective, the dissertation elaborates profoundly the deep level root and the universal inheritance significance of public recommendation and competitive election; 二是立足县乡有限政治市场的形成发展和政治合法性与有效性的有效增强,深刻阐述公推竞选制度创新的深层次根源和普遍传承意义;
He thought universal education must precede universal election and expansion of the scope of election; 密尔主张,普及教育必须先于普及选举,扩大选举范围;
However, with the realization of universal suffrage and the expansion of election, political parties have become the core strength to run the election. 但是,随着普选权的实现和选举规模的扩大,政党已经成为选举运行的核心力量。